Wie importiere ich einen Kader aus Excel?
Wenn deine Spielerliste in einer Tabelle steht, musst du sie nicht abtippen. Der Import liest CSV- oder XLSX-Dateien, erkennt die Spalten selbst und zeigt eine Vorschau, bevor etwas in der Mannschaft landet.
Schritt für Schritt
Bereite eine Datei mit einer Kopfzeile und einem Spieler pro folgender Zeile vor.
Benenne die Spalten schlicht, z. B. Vorname, Nachname, Geburtsdatum, E-Mail der Eltern, Attest gültig bis.
Wähle im Mannschaftspanel den Kaderimport und gib die CSV- oder XLSX-Datei an.
Prüfe die Vorschau — die App zeigt, welche Spalten sie erkannt hat und welche Zeilen Fehler haben.
Korrigiere fehlerhafte Zeilen oder wähle sie ab, um den Rest zu laden.
Bestätige den Import — die Spieler landen mit den angegebenen Daten in der Mannschaft.
Enthielt die Datei E-Mails der Eltern, verschicke die Einladungen zur App.
Zusätzliche Hinweise
- Der Import läuft pro Mannschaft — bei mehreren Jahrgängen wiederholst du ihn je Mannschaft.
- Beim Import abgewiesene Zeilen kannst du als Datei herunterladen, korrigieren und erneut laden.
- Eine E-Mail der Eltern erzeugt sofort die Eltern-Spieler-Verknüpfung.
- Datumsangaben werden im Format JJJJ-MM-TT und TT.MM.JJJJ akzeptiert.
Häufige Probleme
Die App hat die Spalten nicht erkannt
Prüfe, ob die erste Zeile der Datei Spaltennamen enthält und nicht direkt die Daten des ersten Spielers.
Ein Teil der Zeilen wurde abgewiesen
Bei jeder abgewiesenen Zeile steht der Grund, meist ein fehlender Name oder eine ungültige E-Mail. Korrigiere sie und lade erneut.
Ein Spieler erscheint doppelt
Lösche das Duplikat aus der Personenliste. Prüfe vor dem nächsten Import, ob die Person schon in der Mannschaft ist.