01
Tu archivo, tus columnas
Carga XLSX o CSV. Asignamos los encabezados reconocidos a los campos; puedes asignar el resto en la vista previa.
Un buen comienzo con TrainTeam
Tu plantilla. Sin volver a teclear.
Importa jugadores desde Excel o CSV. Asigna columnas, revisa los datos y traslada tu plantilla con los contactos de las familias.
- Excel y CSV
- Vista previa antes de guardar
- Tú decides cuándo invitar
TrainTeamPanel del club
Importar
Importar
Vista previa del archivo
- En el archivo
- 24
- Listos para guardar
- 22
- Necesitan corrección
- 2
Importar personas
PersonaFecha de nacimientoResumen
1Persona 112/05/2014Listo
2Persona 212/05/2014Listo
3Persona 312/05/2014Revisar
De la hoja al equipo
Empieza con los datos que ya tienes.
Usa tu archivo XLSX o CSV, o la plantilla preparada. Antes de guardar, verás qué datos pasarán a TrainTeam.
Panel del club
Ya tienes la hoja. Conviértela en tu plantilla.
Listas de jugadores, contactos familiares y datos deportivos. Reúnelos donde trabaja tu equipo cada día.
Qué puedes hacer con el importador
02
Plantilla de Excel preparada
Descarga un modelo con encabezados e instrucciones. Rellénalo con los datos del club y cárgalo en el equipo elegido.
03
Datos deportivos de jugadores
Traslada fechas de nacimiento, posiciones, dorsales y fechas de validez de reconocimientos médicos desde tu hoja.
04
Los contactos, junto a la plantilla
Importa jugadores y datos familiares según el modo de contacto del equipo. Envía las invitaciones a la app por separado.
05
Primero, revisa los datos
Consulta la información que falta, los avisos y los posibles duplicados. Revisa todo antes de guardar personas en el equipo.
06
Informe y resultado
Consulta las personas guardadas y las filas pendientes. Descarga el informe y un archivo con las personas que debes corregir.
TrainTeam
Panel del club · Importar
Asigna las columnas del archivo
plantilla-u12.xlsx
Nombre completo
Nombre completo
Fecha de nacimiento
Fecha de nacimiento
Correo del tutor
Correo del progenitor
Datos de tu hoja de cálculo
Alex García
Jugador · U12
- Fecha de nacimiento
- 12/05/2014
- Dorsal
- 10
- Posición
- Centrocampista
No guardamos nada sin confirmación.
01 · Menos trabajo manual
Tu archivo, tus columnas
Carga XLSX o CSV. Asignamos los encabezados reconocidos a los campos; puedes asignar el resto en la vista previa.
Plantilla de Excel preparada
Descarga un modelo con encabezados e instrucciones. Rellénalo con los datos del club y cárgalo en el equipo elegido.
02 · Menos trabajo manual
Primero, revisa los datos
Consulta la información que falta, los avisos y los posibles duplicados. Revisa todo antes de guardar personas en el equipo.
Informe y resultado
Consulta las personas guardadas y las filas pendientes. Descarga el informe y un archivo con las personas que debes corregir.
TrainTeam
Panel del club · Importar
Importar
Revisa los datos antes de guardar
Consulta errores, avisos y posibles duplicados.
- 1Archivo
- 2Asignación
- 3Resumen
No guardamos nada sin confirmación.
Resumen de importación
Sabes qué se ha guardado.
1Guardado
Alex García
Jugador y progenitor guardados
2Revisar
Pablo López
Añade el correo del progenitor al archivo
Descarga el informe de importación
Para quién
Cada persona tiene su papel al empezar
Administradores y entrenadores preparan la plantilla según sus permisos. Las familias acceden a los datos tras una invitación por separado.
Administrador del club
Elige el equipo e importa jugadores, familiares y cuerpo técnico. Revisa los datos y el modo de contacto antes de guardar.
Entrenador
Prepara la plantilla de su equipo con jugadores y datos familiares. Los requisitos dependen del modo de contacto y de sus permisos.
Progenitor y jugador
No utilizan el importador. El club guarda sus datos y envía las invitaciones a la app por separado cuando está preparado.
TrainTeam / Tras la importación
Alex García
Jugador · U12
- Fecha de nacimiento
- 12/05/2014
- Dorsal
- 10
- Posición
- Centrocampista
- Reconocimiento válido hasta
- 30/06/2027
Progenitor / tutor
Ana García
familia@example.com
Guardado
Tras la importación
Los datos quedan en la ficha del jugador
Una vez guardado, el jugador forma parte del equipo. Sus datos y el progenitor vinculado están disponibles en TrainTeam según los permisos de acceso.
Importar datos es el primer paso.
La importación no envía invitaciones. Envíalas por separado desde la ficha de cada persona cuando el club esté preparado. Consulta la guía de importación
Preparación de datos
Dos caminos hacia una plantilla lista
Empieza con tu hoja o con la plantilla de TrainTeam. En ambos casos podrás revisar la asignación y los datos antes de guardar.
XLSX y CSV
Tu propio archivo
¿Ya tienes una lista de jugadores en Excel o un archivo CSV exportado? Cárgalo e indica a qué campos corresponde cada columna.
- 1Elige un archivo de tu ordenador
- 2Asigna las columnas en la vista previa
- 3Revisa los datos y confirma el guardado
Plantilla XLSX
Plantilla preparada
¿Prefieres empezar con un modelo ordenado? Descárgalo desde el importador. Los encabezados y las instrucciones te ayudan a preparar los datos.
- 1Descarga la plantilla del importador
- 2Rellénala con los datos del equipo
- 3Carga el archivo y revisa la vista previa
Menos trabajo manual
De la hoja de cálculo a la plantilla lista
Sube el archivo
Elige tu XLSX o CSV o utiliza la plantilla de TrainTeam.
Comprueba la vista previa
Asocia columnas y revisa los datos antes de incorporarlos al equipo.
Empieza con tu equipo
Confirma el guardado. Envía las invitaciones a la app por separado.
Preguntas frecuentes
Antes de tu primera importación
¿Cómo importo jugadores desde Excel?
Abre el importador de TrainTeam, carga un archivo XLSX o CSV, asigna las columnas y revisa la vista previa. Después confirma que deseas guardar las personas en el equipo seleccionado.
¿Qué archivos admite la importación de plantilla?
Puedes usar archivos Excel XLSX o CSV. El importador lee la primera hoja del libro. También puedes descargar una plantilla con encabezados e instrucciones desde el importador.
¿Puedo importar contactos de padres o tutores?
Sí. Asigna las columnas con los datos familiares. Antes de guardar, revisa los requisitos del modo de contacto del equipo y los avisos sobre datos que no se guardarán.
¿La importación envía invitaciones automáticamente?
No. La importación guarda datos personales y relaciones. Las invitaciones a la app se envían por separado desde la ficha de cada persona.
¿Qué pasa si hay datos que corregir?
Revisa los mensajes de las filas y el informe. Descarga el archivo de personas no importadas, corrige sus datos y vuelve a cargarlo. Las personas ya guardadas permanecen en el equipo.
¿Se importa el historial de partidos y pagos?
No. Este importador traslada datos de personas a un equipo. No importa el historial de partidos, asistencia o pagos ni se conecta directamente a otros sistemas.
Traslada tu plantilla. Céntrate en tu equipo.
Empieza con la hoja que ya tienes. Prueba la importación de jugadores en TrainTeam.
- Sin tarjeta
- Un equipo gratis
- Funciona en móvil y ordenador